ハリウッドセレブの最新ゴシップニュースとファッションをウォッチング!
  

«前の記事  | HOME |  次の記事»

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




penelope-cruz-oscar-luncheon-01.jpg

英語が流暢でハリウッド映画でも活躍しているスペイン女優ペネロピ・クルズ/Penelope Cruzでも英語の失敗談がある。

その恥ずかしい勘違い英語とは?


ペネロピ(ペネロペ)が「Vicky Christina Barcelona」のDVDリリースのプロモーションとオスカー助演女優賞ノミネーション祝いで夜の人気トークショー”The Tonight Show with Jay Leno”にゲスト出演した時、ホストのジェイ・レノに英語の面白い失敗談を話してくれた。

スペイン語ネイティヴで学校でフランス語を習ったことがあるというペネロピが英語を習いはじめの時、
ヘアサロンでブロウドライ(blow dry)を頼みたかったのが「ブロウジョブ(blow job)をお願いします」と言ってしまった。

実はこの"blow job"というのは英語で「フェラチオ」のこと。

さぞかしヘアスタイリストさんはビックリしたことでしょうね~。

その出演ビデオ

ごめんなさい!(><) 今回のビデオもアメリカからしか見れません。


関係ないけど、こっちのもう一人のゲストだったジェニファー・アニストンなら見れるみたいです。

おまけのジェニファー


2日に行われたオスカー・ノミニーたちのランチョンに出席していたペネロピ
penelope-cruz-oscar-luncheon-02.jpg
白のパンタロンスーツが70年代風で素敵です☆





コメント
この記事へのコメント
おおお、それはビックリ!!
エビ ハラッショーの話より強烈。
海老原少尉という名がロシアでエビ(女性の陰部ですが英語の fuck に近い意味らしい)ハラッショー(すばらしい)になっちゃった話なんですけどね。

ジェニファーをありがとう!綺麗ですね。
2009/02/07(土) | URL | スナフキン #-[ 編集]
>スナフキンさん

エビ ハラッショーの話知りませんでした。海老原少尉、お気の毒でしたね。(実際にいたら)

2009/02/07(土) | URL | celebwatcher #3/d83tmQ[ 編集]
日本の下ネタ愛好会で知らない人はいない話です。
2009/02/09(月) | URL | スナフキン #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 

«前の記事  | HOME |  次の記事»



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。